SRC Język angielski

Witaj w próbnym teście sprawdzającym wiedzę: SRC Język angielski

Rozwiąż go i sprawdź swoją wiedzę!

Imię

Email

1.

Mam kłopoty z silnikiem głównym

I have difficulty with main engine

I do not have main engine

I have problems with main engine

2.

Proszę o holownik i karetkę dla ofiar wypadku

Send tug and ambulance for casualties

Give me tug and ambulance

Send tug and ambulance for survivors

3.

Powiedz jeszcze raz proszę

Tell me once more please

Say again please

Repeat please

4.

Podaj liczbę rannych

Say injured persons

Report injured persons

Inform injured.

5.

Utrzymuj nasłuch na kanale UKF

Keep listening on channel UKF

Stand by on channel VHF

Keep watch on channel UKF

6.

Nabieram wody

I am taking water

I am flooding

I am making water

7.

Utrzymuj kontakt radiowy na kanale

Stay in touch on radio on channel

Stand by on radio channel

Remain contact on radio channel

8.

Pożar opanowany

Fire is under control

Fire been extinguished

Fire is putted out

9.

Błąd, poprawka

Error, improvement

Mistake, advice

Mistake, correction

10.

Załoga opuściła statek

Crew has abandoned vessel

Crew are abandoning vessel

Crew left ship

11.

Pożar w nadbudówce

Superstructure on fire

I am having fire in superstructure

Superstructure is fireing

12.

Zderzyłem się z nieznanym obiektem

I have collided with unknown derelict

I have collided with unknown vessel

I have collided with unknown object

13.

Przewidywane jest pogorszenie widzialności

Visibility is deteriorating

Visibility is expected to decrease

Visibility is getting bad

14.

Czy możesz zejść z mielizny w czasie przypływu?

Can you refloat in ebb tide?

Can you aground during tide?

Can you refloat when tide rises?

15.

Czy możecie udzielić pomocy?

Are you helping me?

Do you help me?

Can you render assistance?

16.

Osłońcie mnie od wiatru

Make a lee for me

Keep wind away of me

Shelter me

17.

Przechodzę na kanał … UKF.

Changing to channel ... VHF

I am going to channel ... UKF

I am coming to canal ... VHF

18.

Jakie jest wasze obecne maksymalne zanurzenie?

What is your present maximum draft?

What is your present maximum freeboard?

What is your present air draft?

19.

Jakie masz problemy?

What problems is been?

What problems do you have?

What have you problems?

20.

Mam problemy z urządzeniem sterowym

I have problems with steering

I have problems with rudder

I have problems with steering gear

21.

Zalecam ci przejść na kanał UKF

I recommend to switch on to UKF channel.

Advise go to VHF channel

I recommend to come to channel VHF.

22.

Czy możesz podjąć rozbitków?

Can you receive survivors?

Can you pick up survivors?

Can you require survivors?

23.

Kiedy nadejdzie pomoc?

When help is to come?

When will assistance arrive?

When is assistance going?

24.

Pława świetlna nie świeci

Lightbuoy unlit

Lightbeacon unlighted

Lightbuoy not illuminated

25.

Stanowicie przeszkodę dla ruchu

You hamper other ships

You disturb other vessels

You are obstructing other traffic.

26.

Mój radar jest uszkodzony

My radar is damaged

My radar brake down.

My radar has damaged

27.

Jaka jest twoja wysokość nadwodna?

What is your height over water?

What is your air draft?

What is your height over waterline?

28.

Odebrałem twój sygnał Mayday.

I have received your Mayday signal

I can read your Mayday message

I have copied your Mayday signal

29.

Nie mogę płynąć bez pomocy

I cannot proceed without assistance

I do not have to sail without assistance

I can’t proceeded without assistance

30.

Koniec przekazu

Finished

Over and out

Out

31.

Odbieram ciebie słabo

I read you loud and clear

I read you bad

I read you poor

32.

Stan rozbitków jest zły

Survivors are bad

Survivors in bad condition

Condition of castaways is not bad

33.

I am sinking (po zalaniu).

after flowing

before flooding

after flooding

34.

I read you (dobrze)

good

very well

fair

35.

Kiedy przybędziesz na pozycję statku w niebezpieczeństwie?

When will you arrive at distress position?

When will you go to ship in dangerous?

When will you run to position in danger?

36.

Potrzebuję asysty.

I need attention

I require escort

I require assistance

37.

Wasz sygnał zrozumiany, odbiór

Your signal understood, over

Your signal understand, over

I get your message, over

38.

Mam przeciek poniżej linii wodnej

I have a leak under water line

I have a leak below water line

I am leaking above water line

39.

Muszę zejść z toru wodnego

I must get rid of fairway

I must leave fairway

I have to left fairway

40.

Manewruję z trudnością

I was maneuvering with difficulty.

I am manoeuvring with difficulty

I am steering with problem

41.

Nie odpowiadam za swoje ruchy

I am not responsible for my movements.

I do not have responsibility for my moving

I am not under command

42.

Musicie utrzymywać ciszę radiową na tym obszarze.

You must keep radio silence in this area..

Radio must be silent in this area.

Be quiet in this area

43.

Mam niebezpieczny przechył na prawą burtę

I have dangerous list to starboard

I am on starboard

I have dangerous list to port

44.

Mam niebezpieczny przechył na lewą burtę

I have dangerous list to port

I am having a heel to left side

I am heel dangerously to port

45.

Czy jesteś w drodze?

Have you on your way?

Are you under way?

Are you in a way?

46.

Ogień rozprzestrzenia się

Fire is decreasing

Fire is spreading

Fire is increasing

47.

Z mego statku wypadł człowiek za burtę

I have lost person overboard

My vessel threw person overboard

A person felt overboard

48.

Stan rozbitków jest dobry

Survivors in good condition

Survivors are good

Survivors in bad condition

49.

Brak zasilania

No power supply

No feedback

No current

50.

How do you (odbierasz mnie)?

listen to me

read me

receive me

51.

Widzialność jest zmniejszona z powodu rzadkiej mgły

Visibility is limited by drizzle

Visibility is reduced by mist

Visibility is smaller by hail

52.

Na torze wodnym znajdują się sieci rybackie

Fairway in fishing gear

Fishing nets fouled fairway

Fishing nets in fairway

53.

Mam poważne uszkodzenia przyrządów nawigacyjnych

I have seriously damaged my navigational instruments.

I have major damage to navigational instruments

My navigational instruments have damaged seriously

54.

Jest odpływ

Tide reducing

Tide dropping

Tide falling

55.

Dryfuję z prędkością 2 węzłów

I am proceeding with drift

I am drifting at 2 knots

I am adrift

56.

Próbuję płynąć bez pomocy

I try to sail without attendance.

I try proceed without help

I try to proceed without assistance

57.

Śruba statku jest uszkodzona

Bolt damaged

Propeller are damaged

Propeller damaged

58.

Proszę o potwierdzenie odbioru wiadomości

Message over

Please acknowledge message

I got your message

59.

Muszę opuścić statek po zderzeniu

I have to leave vessel before collision

I must abandon vessel after collision

I have to abandon ship after crash

60.

Widzialność jest zmniejszona z powodu mgły

Visibility is reduced by fog

Visibility is reduced by snow

Visibility is getting foggy

Dziękujemy za Twoją próbę rozwiązania testu: SRC Język angielski.

Naciśnij przycisk WYŚLIJ, aby sprawdzić wyniki testu, na stronie wyników.

Item successfully added to your cart